"Entendiendo esto"

Hoy, quiero compartir la traducción de una de las canciones más relajadas pero tan llenas de ese sentimiento tan humano, supongo que Sir Lennon estaba con Yoko, al momento de escribirla. Este es un homenaje a los corazones que estén despiertos, dormidos o cansados, que estén abatidos y refugiados en la soledad (siempre hay un nuevo día bajo el sol), para los corazones contentos y que no caben en el pecho. Esta es para ti, íntegramente y sin alteración alguna.

Oh Mi amor (John Lennon)


Oh Mi amor por primera vez en mi vida,
Mis ojos están completamente abiertos.
Oh Mi amor por primera vez en mi vida,
Mis ojos pueden ver.

Veo el viento
O veo los arboles
Todo es claro en mi corazón
Veo las nubes
O veo el cielo
Todo es claro en nuestro mundo,

Oh Mi amor por primera vez en mi vida,
Mi mente esta completamente abierta
Oh Mi amor por primera vez en mi vida,
Mi Mente puede sentir.

Siento las penas
O siento los sueños
Todo es claro en mi corazón
Siento la vida
O siento el amor
Todo es claro en nuestro mundo...

Y para darle seguimiento a mis dotes de cursi empedernido, soñador vago y loco con tirada a sicópata:

He perdido mas de tres horas sentado frente al monitor de mi computadora, esperando hallar las letras correctas para expresarte lo que siento, he buscado la manera adecuada, la palabra indicada que no sea tan extravagante ni tan sencilla (simplemente porque tu no lo eres). La melodía de la canción en mi reproductor me invita a entrar al juego de la seducción escrita, ha formar parte de la historia de un romance fuera de este planeta; creo que los dos sabemos la tirada, pero, por unas cuantas acciones equivocadas tengo miedo de seguir más halla del limite establecido. No te vayas quédate toda la noche en vela conmigo, hagamos de esta triste oscuridad un festín de ángeles.

Eres dulce como la miel y tan estrepitosa como un huracán, eres tan tierna y sofisticada, veo en ti la más grande obra divina, hoy no estoy aquí para hacerme preguntas absurdas (¿Qué es exactamente una broma? ¿Qué es exactamente la realidad?), al parecer vine a entregarte las oraciones que te explican lo que hay en mi corazón, si voy muy rápido, con que solamente digas que me detenga lo haré sin titubear. La hora exacta es las 9:11, (mañana a esta hora en el mismo lugar).

Entiendo tu negativa a responderme, solo te pido que no hagas crecer en mi, más ilusiones no hagas polvo mis emociones, ten en cuenta que aquel hombre de la chaqueta negra solo es alguien que cuestiona si es nadie; ¿Pero, qué pensarías si después de todo este tiempo compartido te dijera que eres mi más grande delirio? No es necesario dar rodeos, creo que somos capaces de afrontar situaciones como esta, el problema es saber si el mundo lo estará; para cuando estemos juntos.

Me encantaría sumergirme en el océano de tu mirada, perderme en el esplendor tu delicada fisonomía, explorar que hay mas halla de tu mente. Vamos creamos que es posible, no me hagas vivir en una realidad en la que estoy loco. Fuguémonos de toda concepción materialista, seamos unicamente una sola alma.

(A la semana tengo dos días sin verte, el alivio es saber que al regresar al pricipio, aunque sean dos minutos mirare la inmensidad que se alberga en tu ser).